-
1 hvis
1. pronчей, чья, чьё; мн чьи; кото́рого, кото́рой; мн кото́рых2. konjhvis bog er det? — чья э́то кни́га?
е́сли, когда́, в слу́чае* * *granted, if, supposing, whose* * *I. conj( dersom) if;(that) ( fx nobody will hurt you, provided your explanation is correct);[ hvis ikke] if... not ( fx if he does not come),( med mindre) unless ( fx you must come unless you are ill);( i modsat fald, hvis dette ikke sker) if not, otherwise,F failing this (, that) ( fx notice must be given within 24 hours; failing this...);[ hvis han ikke havde været] but for him; if it hadn't been for him.II. prona) ( spørgende) whose;[ hvis er den bog?] whose book is that?b) ( relativt) ( om personer) whose,( om alt andet) of which, whose;[ den dreng hvis broder blev dræbt] the boy whose brother was killed;[ en flyvemaskine hvis fører blev dræbt] an aeroplane the pilot of which(el. whose pilot) was killed.
См. также в других словарях:
Go — er et orientalsk brætspil for to personer. Spillet er Østens svar på skak, og er meget strategisk orienteret. I det gamle Japan betragtedes spillet som en naturlig del af en krigeruddannelse. Selv i vore dages Kina, Taiwan og lignende lande menes … Danske encyklopædi
§ 50. Startkommaets placering — Som det er fremgået af eksemplerne i § 49. Komma eller ikke komma, placeres startkommaet som hovedregel umiddelbart før den ledsætning kommaet afgrænser. I nogle tilfælde hører et ord eller en ordforbindelse i den overordnede sætning dog så nøje… … Dansk ordbog
Stævningsskov — Stævningsskoven er den tidligst kendte form for skovdrift i Danmark. Den kan spores tilbage til jægerstenalderen og i andre dele af Europa endnu længere tilbage. Stævningsskove er kendetegnet ved at være meget artsrige, i gennemsnit findes der i… … Danske encyklopædi
Zoroaster — Zoroaster, det græske navn på den iranske religionsstifter, som iranerne selv kaldte Zarathustra (nypersisk Zerduscht). Hverken om hans levetid eller hans hjemstavn ved vi klar besked. Sandsynligvis er han født i Nord eller Østiran i tiden mellem … Danske encyklopædi
Svend 2. Estridsen — Svend 2. Estridsen, konge af Danmark 1047 1074, søn af Ulf Jarl og Knud den Stores søster, Estrid. Svend vokser op i England. Da Hardeknud dør i 1042, gør Svend krav på den danske trone. Imidlertid vinder Magnus magtkampen, og Svend bliver indsat … Danske encyklopædi
